È con piacere che ospitiamo un articolo dell’autore di 3 dei nuovi plugin inseriti nella distribuzione XXX di WP 3.3. SI tratta del noto camu, autore di un seguitissimo blog e che da tempo cur questi ottimi plugin che hanno riscosso un notevole successo nella comunità di utenti WordPress. Ora la parola a camu.

Uno dei mantra di coloro che hanno studiato la comunicazione sul web è fidelizza i tuoi utenti, invogliandoli a tornare sul tuo blog ed a partecipare attivamente alla discussione. E dopo che li hai fatti tornare? Probabilmente ti interesserà sapere cosa fanno sul tuo sito, quali pagine visitano, da dove arrivano e dove vanno, se hanno cliccato sul pulsante Google+ o sul “Mi piace” di Facebook. Per venire incontro a queste esigenze, la versione XXL di WordPress rilasciata negli scorsi giorni, arricchisce il sistema con alcuni plugin, tra cui Subscribe to Comments Reloaded e WP SlimStat di camu. Entrambi made in Italy, sono stati completamente riscritti da poco, per adeguare il codice alle nuove funzioni integrate in WordPress 3, migliorando le performance ed implementando molti dei suggerimenti inviati dagli utenti.

Subscribe to Comments Reloaded, a partire dalla versione 2.0, non utilizza più una tabella separata, ma sfrutta la struttura di default. In questo modo il plugin è adesso compatibile con le installazioni multisito di WordPress e le operazioni di backup non dovranno prevedere tabelle esterne. Tra le varie novità ricordiamo:

• possibilità di ricevere notifiche soltanto per le risposte ai propri commenti
• supporto per qTranslate e personalizzazione del testo delle email per gli utenti
• importazione delle iscrizioni di Subscribe to Comments ed i suoi cloni
• nuova interfaccia di gestione delle iscrizioni

WP SlimStat, nato in una notte buia e tempestosa (non è vero, ma fa scena) del 2006, ha celebrato i suoi 5 anni di vita con alcune succose funzioni:

• tracciamento dei commentatori (tramite il cookie generato da WordPress)
• filtri per ignorare spammers, determinati browser, nazioni, utenti ed indirizzi IP
• meccanismo di riconoscimento del Link Prefetching di Firefox e Safari
• dati colorati, per un riconoscimento immediato della tipologia di utenti
• sistema euristico per l’identificazione dei browser
• compatibilità con WordPress multisito

Infine è stato aggiunto WP SlimStat Shortcodes, che consente di mostrare sul proprio sito la maggior parte dei dati raccolti dal plugin, tramite comodi “shortcodes” da incollare in un widget o all’interno di post e pagine. I forum ufficiali di supporto sono quelli di WordPress:

• Subscribe to Comments Reloaded
• WP SlimStat

LEGGERE TUTTO L’ARTICOLO E SOPRATUTTO LA LISTA FINALE

Ecco a pochi giorni dal rilascio della versione 3.3 in inglese che rendiamo disponibile sia sul repository ufficiale, che qui nella nostra pagina di download la versione in italiano del nuovo WordPress. Tale versione apparirà come aggiornamento sulle bacheche delle vostre installazioni esistenti. Abbiamo cercato di sistemare nella traduzione attuale molti piccoli errori, imperfezioni ecc, anche grazie alla collaborazione di molti di voi. Nella pagina dei crediti, accessibile dalla barra strumenti, sotto l’icona di WP alla voce Informazioni su WordPress nella linguetta Riconoscimenti troverete l’elenco di chi ha contribuito alla traduzione se qualcuno non trova il proprio nome le cause possono essere varie ma solitamente è perchè la sua traduzione non era corretta e quindi non è stata accettata o è stata modificata.

Nei giorni scorsi è stata fatta una breve panoramica delle novità di questa versione, con il rilascio della versione italiana abbiamo introdotto delle novità anche nel pacchetto XXL, abbiamo eliminato un plugin (LinkLift) e ne abbiamo aggiunti 4 nuovi:

• Subscribe to comments reloaded di Camu
• WP slimstat di Camu
• WP slimstat shortcode di Camu
• Serach & Replace di Bueltge

E’ disponibile per il download e per l’aggiornamento automatico la versione 3.3 di WordPress, denominata Sonny.

A questo link potete leggere alcune delle novità.

Appena pronta verrà resa disponibile per il download e per l’aggiornamento automatico anche la versione italiana.

Quando sarà pronta? Quando troverete la comunicazione sul nostro blog o nella dashboard del sito.

Potete aggiornare alla versione inglese e non appena sarà disponibile la versione italiana potrete riaggiornare.

Aggiornare alla versione inglese non crea alcun problema, troverete alcune scritte non tradotte in italiano e le stesse le troverete in italiano non appena aggiornerete alla versione italiani.

Per problemi l’unico posto per chiedere supporto è il nostro forum, i commenti di richiesta aiuto verranno cancellati.

A breve uscirà la versione 3.3 di WordPress, se volete partecipare alla traduzione seguite queste regole.

Sarà più facile caricare file.

Ci sarà un solo bottone per caricare file e WP automaticamente identificherà il tipo di file caricatati, immagini, pdf musica etc.

Appena caricati i file verrano proposti i campi da compilare tipici di quel tipo di file.

Caricamento tramite drag & drop

Ora potrete caricare i vostri con un semplice drag & drop dal vostro desktop al vostro sito.

Potrete caricare un singolo file o più file insieme.

Aggiunti nuovi formati di file

Sarà possibile caricare file con estensione  rar e 7z

Nuova bacheca

La bacheca è stata redisegnata per ottimizzare lo spazio occupato anche su dispositivi tablet.

Aggiunti menù volanti che si estendono al passare del mouse.

ottimizzato anche la schermata di aiuto.

Content tool

Migliorata la gestione di co-editing della pagina, ora il messaggio che un altro utente sta modificando il contenuto non subirà più i lag di tempo.

Aggiunto un importatore da Tumblr

Potrete importare tutti i vostri contenuti da tumblr e gli stessi saranno correttamente inseriti nei rispettivi post format. Scegliete un tema dove gli stessi siano attivati e stilizzati.

Migliorata la gestione dei Widget

se cambiate tema e poi cambiate idea, i vostri widget rimarranno comunque memorizzati per 1 settimana quindi non sarete costretti a riconfigurarli tutti.

Modifiche sotto al cofano

Migliorata la gestione permalink, potrete quindi utilizzare anche configurazioni più seo friendly senza andare ad impattare sulle prestazioni generali del vostro sito.

jQuery and jQuery UI

WordPress ora include l’intera  jQuery UI stack e l’ultima versione di jQuery: 1.7.1.

WP_Screen API

Ora è inclusa un API che vi permette di creare aiuto, configurazioni molto più accattivanti. (in bacheca)

Queste sono solo alcune delle novità che saranno presenti nella versione 3.3

P.S.: Quando sarà disponibile per il download  WordPress 3.3? Quando vi sarà notificata la presenza in bacheca o quando lo leggerete sul blog di wordpress.org o su wordpress italy.

Quando sarà pronta la localizzazione in italiano? Non appena la renderemo disponibile!

CI avviciniamo a natale ma avremo probabilmente un anticipo di regalo, la nuova versione di WordPress 3.3. Nelle prossime settimane faremo qualche post di presentazione delle maggiori novità. Nel frattempo siamo alla beta4 e sono state introdotte molte nuove stringhe. Come sempre stiamo allineando la traduzione ma con la nuova piattaforma di traduzione collaborativa tutti potete dare una mano.

Al momento vi sono circa un centinaio di stringhe non tradotte alcune con testi anche lunghetti quindi se volete perdere un po’ di tempo e proporre una traduzione… grazie

Ricordo solo che le regole da seguire sono poche ma ci risparmiano tempo nella approvazione delle proposte di traduzione, non dovendo costringerci a ulteriori correzioni, le cose principali da tenere a mente sono:

• Traduzione impersonale, (es You can delete = E’ possibile cancellare)
• Termini che rimangono in inglese e che sono al plurale richiedono la rimozione della s/es (files = file)
• Formato delle frasi secondo la struttura italiana
• Nel dubbio su alcuni termini vedere l’uso fatto in precedenza in tradzuioni esistenti (es Dashboard = Bacheca NON Cruscotto, click = clic, clicking = facendo clic NON cliccando)