WordPress Italy Forum » Localizzazione WP

wordpress 2.1.3 sempre in inglese

(4 posts)

  1. ophy
    Membro

    ciao a tutti, ho provato a convertire in italiano il blog come avevo già fatto in passato su un altro blog cioè seguendo le vostre indicazioni alla lettera ma il blog è sempre in inglese (la parte di amministrazione, non intendo il tema).
    Cosa posso fare?
    se aggiorno alla 2.2.1 si sistema? Non l'ho ancora fatto perchè non ho tempo di aggiustare eventuali (quasi certi.. come al solito) errori del tema.
    Grazie in anticipo per l'aiuto

    Pubblicato: 2 annn # -

  2. ondapi
    Membro

    a parte settare il config, deve eistere la cartella languages coi file di localizzazione in wp-include
    scarica una versione di wp da questo sito e vedi, mi pare che in quella di wordpress.org non ci sia è solo in inglese

    Pubblicato: 2 annn # -

  3. ophy
    Membro

    Il mio amico Lapo ha trovato il problema, vi incollo la sua spiegazione:
    il problema non è nella traduzione (che Ophy aveva installato correttamente) ma è un vero e proprio bug di WordPress non ancora corretto, che si presenta però solamente su architetture a 64 bit; questa patch risolve il problema:
    --- wp-includes/gettext.php.orig Mon Oct 22 22:35:56 2007
    +++ wp-includes/gettext.php Mon Oct 22 22:50:38 2007
    @@ -113,7 +113,7 @@
    $MAGIC3 = (int) 2500072158;

    $this->STREAM = $Reader;
    - $magic = $this->readint();
    + $magic = $this->readint() & 0xFFFFFFFF;

    if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
    $this->BYTEORDER = 0;

    Pubblicato: 2 annn # -

  4. paolor72
    Membro

    una persona che sta a zero di php come deve fare a applicare la patch??

    io ho

    // 64-bit fix

    $MAGIC3 = (int) 2500072158;

    $this->STREAM = $Reader;

    $magic = $this->readint();

    if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms

    $this->BYTEORDER = 0;

    } elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {

    $this->BYTEORDER = 1;

    } else {

    $this->error = 1; // not MO file

    return false;

    }

    Pubblicato: 2 annn # -

Feed RSS per questa discussione

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.