WordPress Italy Forum » Localizzazione WP

Modifiche per personalizzare la localizzazione

(5 articoli)

  1. jack
    Membro

    Ciao, è il mio primo post su WP,
    ho installato la WP 2.5.1 e volevo modicare alcune parti, ad esempio invece di Ammistra sito, volevo far visualizzare la scritta Modifica Profilo. Quindi ho modificato il testo nei due file IT_it.po e .mo, e, non so per quale motivo il testo viene troncato in Modifica Profil e accedendo in Amministrazione come admin sul pulsante in alto anche qui viene troncata la scritta Visualizza sito in Visualizza sit (anche se non è stata fatta nessuna modifica sui due file per questo testo).
    L'unica cosa che posso notare è che il testo Amministra sito è di 15 caratteri, spazi inclusi, mentre il testo Modifica Profilo è di 16 caratteri, quindi penso che da qualche parte c'è qualche istruzione che indica di troncare il testo a 15 caratteri, ma non capisco perchè influenza anche il testo Visualizza sito.
    Avete qualche idea?

    Posted: 3 anni # -

  2. Arturo
    Membro

    hai aperto il .po con poedit, e rigenerato il .mo dopo aver effettuato le modifiche?

    magari si e' verificato un errore se non hai seguito questa procedura.

    Posted: 3 anni # -

  3. jack
    Membro

    hai aperto il .po con poedit, e rigenerato il .mo dopo aver effettuato le modifiche?
    magari si e' verificato un errore se non hai seguito questa procedura.

    No, li ho aperti con Notepad++
    faccio una ricerca su google per trovare poedit.
    come si rigenera il .mo?

    Posted: 3 anni # -

  4. SteveAgl

    salvando il po con poedit

    Posted: 3 anni # -

  5. jack
    Membro

    Ok con Poedit mi sembra a posto.
    Eh sì, a ciascuno il suo (programma giusto, per risultato giusto).
    ;-)

    Posted: 3 anni # -

RSS feed for this topic

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.