WordPress Italy Forum » Localizzazione WP

Wordpress MU in Italiano (Finalmente)

(12 articoli)

  1. Bestlive-tv
    Membro

    Signori ho tradotto wordpress mu in italiano, e finalmente ho messo il link diretto al file e il download via torrent.

    Cliccate qui per visualizzare e scaricare

    Saluti

    Posted: 3 anni # -

  2. wolly
    Amministratore

    Visto che hai tradotto WPMU credo tu un pò lo conosca.
    Quindi dato che a breve apriremo anche il supporto ufficiale a wpmu perchè non dai la tua disponibilità a far parte del team di supporto ufficiale?

    ciao

    wolly

    Posted: 3 anni # -

  3. Arturo
    Membro

    ho appena scaricato la localizzazione, che e' l'archivio del MU tradotto... non facevate prima a creare i file pot, po e mo visto che avete dovuto aprire tutti i files e tradurre le stringhe? in questo modo al primo aggiornamento tutto il lavoro va perso...

    comunque buon lavoro per l'immediato ma controproducente per il futuro.

    Posted: 3 anni # -

  4. Arturo
    Membro

    ooops, mi correggo, non avevo visto la cartella languages :D

    dando un occhio al file che sto traducendo per la versione 1.5.1 ho notato un numero inferiore di stringhe, nel file in questione vi sono 2156 stringhe, quello in mio possesso ha 2263.

    non ho controllato ancora cosa manca, appena ho un attimo do' un occhio.

    Posted: 3 anni # -

  5. Bestlive-tv
    Membro

    Per quanto riguarda il supporto posso dare la mia disponibilità.

    Per Arturo.

    Inserendo la categoria language ho lasciato la possibilità di scelta all'utente, in questo modo potrà scegliere se installarlo in lingua inglese o in italiano.

    Posted: 3 anni # -

  6. gighen
    Membro

    Grazie, io avevo cominciato qualcosa nell'entrans di wolly ma poi non ho avuto tempo di finire :)
    Ora lo provo :)

    Posted: 3 anni # -

  7. gighen
    Membro

    scusa ma non trovo il file, mi metteresti il link diretto pls?

    Posted: 3 anni # -

  8. wolly
    Amministratore

    ho riattivato il mio entrans in attesa che parta quyello di wp-it.

    il link è questo per wpmw http://www.paolo.valenti.name/entrans/main.php?root=594

    Posted: 3 anni # -

  9. wolly
    Amministratore

    nel frattempo ho creato e uplodato il po della 1.5.1 e sto traducendo le stringhe già in database.

    Posted: 3 anni # -

  10. wolly
    Amministratore

    questo è il link per la 1.5.1 http://www.paolo.valenti.name/entrans/main.php?root=608

    le stringhe da tradurre sono in totale 2227, quelle già tradotte sono 1149 rimangono da tradurre 1078 stringhe. oggi è il 6 giugno 2008.
    Tutti coloro che sono interessati alla traduzione sono pregati di partecipare così si finisce più in fretta.
    Se nessuno parteciperà significa che non c'è interesse ne spirito collaborativo.

    ciao a tutti
    wolly(Gighen è escluso perchè partecipa sempre e a lui non c'è bisogno di chiedergli di partecipare, lo fa normalmente)

    Posted: 3 anni # -

  11. SteveAgl

    Non serve... l'ho già scritto in altri post qui:

    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/it_IT/mu/tags/1.5.1

    c'è la traduzione già fatta... sempre sotto mu c'è la trink quella è da sincronizzare per qualche decina di righe, ma sarebbe andata in entrans entro sto mese (sto mettendo al programma 4 cose in croce a livello di menu e di logo.

    Posted: 3 anni # -

  12. gighen
    Membro

    sarebbe carino tradurre anche i theme pack ma mi vien da piangere a pensarci

    Posted: 3 anni # -

RSS feed for this topic

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.