WordPress Italy Forum » Problemi Vari con WP

Wordpress 2.3 in italiano! Pacchettizato!

(28 articoli)

  1. Mister6339
    Membro

    salve,
    visto che il nostro traduttore di fiducia, Steve, ha dei problemi nel tradurre questa versione ( colgo l'occasione per fargli i miei auguri) Io e il buon Camu ci siamo messi all'opera per tradurre le parti mancanti di WP3 e io ho creato anche il pacchetto di WP3 in italiano.
    E' stata tradotta anche l'installazione sulla base della precedente!

    Ecco il pacchetto completo, tutto tradotto in italiano, potete scaricarlo da QUI
    Se trovate degli errori nella traduzione, scriveteli qui che li correggiamo subito!

    Grazie e buon lavoro!

    Se volete una buona guida per convertire il vostro WP al nuovo WP 2.3, potete cercarla sul Blog di WP-IT!

    Posted: 4 anni # -

  2. arquimede
    Membro

    Grazie Ragazzi :D

    Posted: 4 anni # -

  3. AlbertoDoc
    Membro

    Ehm per chi l'ha già installato non potete postare solo i files da inserire nella versione originale inglese dicendo dove inserirli?

    Posted: 4 anni # -

  4. coolmann
    Membro

    Ciao Alberto, immagino che quando tornerà Steve metterà a disposizione anche solo i file italiani. Comunque se scarichi il pacchetto completo, trovi i file necessari in /wp-includes/languages . Inoltre è stato tradotto anche TinyMCE, per quello fai prima a rimpiazzare tutta la cartella TinyMCE del pacchetto, la trovi in /wp-includes/js/

    Spero di esserti stato utile!

    Coolmann aka camu :)

    Posted: 4 anni # -

  5. Mister6339
    Membro

    si scusate avete ragione, i file in italiano li trovate QUI
    Il procedimento per l'instllazione lo trovate nelle Wiki!

    Posted: 4 anni # -

  6. AlbertoDoc
    Membro

    Grazie mille! :)

    Posted: 4 anni # -

  7. wolly
    Amministratore

    grazie e mille siete stati fantastici.
    Come Steve ha già spiegato stiamo testando un server di traduzione online collaborativo ,entrans.
    Ora il test è terminato e appena il nostro steve torna sarà installato su wordpress-it così che potremo tradurre insieme oltre cha a wp, temi e plugins per ingrandire l'archivio di temi e plugin tradotti in italiano.

    ciao e grazie ancora

    Posted: 4 anni # -

  8. coolmann
    Membro

    Io nei limiti del mio tempo disponibile, posso certamente darvi una mano. Seguo Wordpress sin dalla versione 1.2 (quando qui c'era un rudimentale forum), e visto che mi ci sono sempre trovato benissimo, nello spirito dell'open source vorrei "ripagare" in questo modo il lavoro degli sviluppatori.

    Posted: 4 anni # -

  9. Mister6339
    Membro

    Bene wolly, io alcuni temi tradotti in Italiano li ho pronti sul pc domani li cerco e li controllo per bene, così poi veli posto sul blog! e poi sono sempre disponibile a tradurre nuovi Temi!
    Appena sarà pronto il server, basta fare un fischio che corro a darvi una mano!!

    Posted: 4 anni # -

  10. Uncino
    Amministratore

    Ho provveduto ad aggiornare la pagina del wiki, inserendo le indicazioni per il download della nuova versione.

    PS
    Spero piaccia la piccola immagine che avevo preparato tempo fa per questa release :-D

    Posted: 4 anni # -

  11. Enzo
    Membro

    @Mister6339 e Camu Grazie per il lavoro fatto!

    @Uncino L'immagine è molto pertinente :-)

    @wolly Se servirà una mano forse qualcosina potrei farla anch'io.

    Posted: 4 anni # -

  12. Mister6339
    Membro

    @Uncino: immagine carinissima, complimenti!
    @Enzo: Prego!

    Posted: 4 anni # -

  13. talksina
    Membro

    anche io nel mio MOOOOLTO piccolo se posso fare qualcosa lo faccio per tradurre i plugin, sui temi sono un po' una frana.
    (per la cronaca, coolmann lo conosco) :)
    Per il resto, il wp tradotto, io ho già sostituito i file it-it.mo della versione che aveva postato steve, l'altro che manca è solo la cartella wp-includes/js, o pure altro?

    Posted: 4 anni # -

  14. Mister6339
    Membro

    @Talksina
    Allora i file che ho postato, sono tradotti al 100% quelli che aveva postato Steve, avevano alcuni errori di battitura e alcune righe non erano state tradotte. Inoltre, come dici tu, c'è anche il TinyMCE in italiano. Adesso creo una cartella con solo il TinyMCE, così chi vuole aggiorna solo quello in italiano!

    EDIT:
    Ecco il TinyMCE tradotto in italiano, lo scaricate da QUI
    Installazione:
    scaricate il file, e decomprimete la cartella sul vostro PC, dopo caricate tutti i file, tramite FTP sul vostro spazio web, nella cartella /wp-includes/js/

    Posted: 4 anni # -

  15. wolly
    Amministratore

    @UNCINO sei un mito !!!!

    Posted: 4 anni # -

  16. Mister6339
    Membro

    Informo tutti gli utenti, che ho aggiornato i file di lingua, c'era un errore nella traduzione, che ho corretto.
    I nuovi file sono disponibili sempre allo stesso indirizzo. Aggiornata anche la versione pacchettizata!

    Posted: 4 anni # -

  17. Roy
    Membro

    Complimenti prima di tutto per l'impegno.

    Scrivo perchè rilevo un errore nell'istallazione pulita di wordpress:

    Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 24576 bytes) in C:\wamp\www\xxxxxxx.org\wp-includes\registration.php on line 81

    fate conto che se tolgo it_IT nel file di configurazione l'istallazione in inglese procede senza nessun problema.
    Cosa può essere che fa in modo che solo in presenza del richiamo alla versione in italiano dia errore?
    grazie

    Posted: 4 anni # -

  18. wolly
    Amministratore

    è un problema del server si vede che il file di traduzione esaurisce la memoria a tua disposizione.
    La versione inglese è già nel core di wp.

    Puoi chiedere al tuo ISP se può aumentarti il memory limit nel php.ini altrimenti devi trovare un provider che ti da più memoria a disposizione

    Posted: 4 anni # -

  19. Roy
    Membro

    come puoi notare nel post il server risiede sul mio computer
    C:\wamp\www\xxxxxxx.org\wp-includes\registration.php on line 81

    precisamente in una WM con 256 MB di ram

    oppure devo modificare qualche parametro di wamp che non era compreso nelle guide di istallazione dello stesso?

    Posted: 4 anni # -

  20. wolly
    Amministratore

    se lo gestisci tu vai nel php.ini trova la stringa memory limit e mettila a 32mb

    ciao

    Posted: 4 anni # -

  21. Roy
    Membro

    scusa, dove lo trovo quel file?

    Posted: 4 anni # -

  22. wolly
    Amministratore

    usa la funzione cerca nel tuo pc perchè non conosco wamp , cmq dovresti avere una cartella php

    Posted: 4 anni # -

  23. Roy
    Membro

    no, è che ce ne sono 2 uno nella cartella php e uno nella cartella di Apache2\bin
    comunque grazie ancora

    Posted: 4 anni # -

  24. Roy
    Membro

    L'ho cambiato in tutti e 2 ed ora posso fare l'istallazone in italiano.
    grazie

    Posted: 4 anni # -

  25. Mister6339
    Membro

    Il file con Wamp, si può modificare cliccando con il tasto sinistro sull'icona di Wamp, vicino l'orologio, dopo ti sposti su Config File, dopo lì trovi il file PHP.ini e li modifichi la riga!

    ciao!

    Posted: 4 anni # -

  26. coolmann
    Membro

    Ciao Talksina, leggo solo ora i commenti qui... come al solito gli impegni non mancano mai! Ma come fanno gli sviluppatori di Wordpress a trovare il tempo? Me lo sono sempre chiesto... non hanno una famiglia da mantenere, eh eh! Comunque mi pare che la versione 2.3 in italiano sia molto stabile, da giorni sto usando il wordpress e non ho trovato errori di sorta in giro. Anche se ammetto che questi tag proprio non lo digerisco, mi piacevano di più le categorie eh eh

    Posted: 4 anni # -

  27. SirBone
    Membro

    Ciao a tutti,
    sto provando ora il nuovo tema e faccio i complimenti a chi si è dato da fare.
    Un minidebug è gradito?

    Grazie di nuovo,
    Sir Bone

    Posted: 4 anni # -

  28. iDLab
    Membro

    È una vita che voglio passare il mio sito a WordPress...ora mi sono deciso e ieri sera ho scaricato la localizzazione e ho convertito un pò di entities, apostrofi (’) e virgolette (‘ e ’).
    Sperando di aver fatto qualcosa di utile ecco il file .mo risultato.

    @Camu: Ho sostituito TinyMCE con il tuo Accessible TinyMCE 2.1.1 for Wordpress, che ho visto hai appena aggiornato. Sai se ci sono problemi con WP 2.3.1? Grande pensata cmq, Grazie!

    Posted: 4 anni # -

RSS feed for this topic

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.