WordPress Italy Forum » Localizzazione WP

traduzioni varie

(5 articoli)

Tag:

Ancora nessun tag.

  • Avviato 1 anno fa da matteoraggi
  • Ultima replica da parte di matteoraggi

  1. matteoraggi
    Membro

    in questa pagina:
    http://www.partyefun.it/scherzidivertenti/?p=108
    vorre imodificare il termine "Esci dal tuo account"
    con un semplice "Esci"

    Tradurre in italiano la scritta "Switch to our mobile site"

    e anche nel widget del plugin cubepoints dove ho gia messo il sile .po italiano, comunque irmane questo in inglese:
    "My Points"

    Posted: 1 anno # -

  2. SteveAgl

    Saranno stringhe non localizzate ne tradotte, nel primo caso quella stringa è tradotta da WP quindi occorre modifficare il po di WP.

    Posted: 1 anno # -

  3. matteoraggi
    Membro

    Grazie, ho controllato tutti i files presenti qui scherzidivertenti/wp-content/languages
    ms-it_IT.po
    it_IT.po
    ma nessuno di questi due contiene la parola Collegati o per lo meno, quelle che ho corrretto col notepad, poi sul sito non sono cambiate..

    Posted: 1 anno # -

  4. wolly
    Amministratore

    perchè devi usare poedit, (guida nel wiki) e creare il file compilato .mo

    Posted: 1 anno # -

  5. matteoraggi
    Membro

    ah ecco perche ultraedit mi trovava la traduzione nel file .po anche ma li non riuscivo a modificarlo!
    Pensa che homesso un html normale ora con su scritto ESCI, ma poi rimane anche quando non loggato, grazie per la pazienza, vado a leggermi la guida!

    Posted: 1 anno # -

RSS feed for this topic

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.