WordPress Italy Forum » Localizzazione WP

4 typo nella 2.8.4

(6 articoli)

Tag:


  1. aldolat
    Membro

    Segnalo:

    1. Pagina "Installa temi": tra i colori del filtro c'è scritto "nERO" anziché "Nero".
    2. Sempre in questa pagina, il titolo della finestra è "Instlla temi" anziché "Installa temi".
    3. Sempre in questa pagina dei temi ma nel tab "Carica media", c'è scritto: "Instllare un tema in formato .zip" anziché "Installare un tema in formato .zip".
    4. Non so in quale pagina appaia, ma in ogni caso nel .po alla riga 3793 c'è scritto "WordPress è già stato instllato" anziché "WordPress è già stato installato".

    In più punti appare "perchè" con l'accento grave anziché acuto ("perché") e precisamente nelle righe: 3008, 3427 (dove c'è anche una p da cancellare "perchèp"), 3793, 8109, 8254.

    Posted: 2 anni # -

  2. aldolat
    Membro

    Uppo questo post, così lo tenete presente per la prossima release. :-)

    Posted: 2 anni # -

  3. SteveAgl

    Si scusa mi era scappayto questo post... ho apportato le correzioni... arriveranno o con la 2.8.6 (se ci sarà) o con la 2.9

    Posted: 2 anni # -

  4. rezzo
    Membro

    Ciao, secondo voi questo è un errore di traduzione o devo riportare il bug? Quando si inserisce una gallery è possibile scegliere il numero di colonne di quest'ultima. Ebbene la numerazione è errata. Provo ad estrarre il punto della sorgente html (qui tratto dal tab gallery di media_upload.php) per spiegare il problema. Versione 2.8.5.


    <select id="columns" name="columns">
    <option value="2">4</option>
    <option value="3" selected="selected">5</option>

    <option value="4">6</option>
    <option value="5">7</option>
    <option value="6">8</option>
    <option value="7">9</option>
    <option value="8">2</option>
    <option value="9">3</option>

    </select>

    In questo caso ho dovuto scegliere 5 colonne per averne tre, mentre se avessi scelto quella che appariva come l'opzione giusta ne avrei avute 9 ;)

    ciao!

    Posted: 2 anni # -

  5. rezzo
    Membro

    Il file originale di riferimento ho scoperto essere "wp-admin\includes\media.php", alla linea 1667.

    Lì sembra tutto regolare... e ad essere sincero anche il file di traduzione sembra a posto. Tuttavia nelle due distinte installazioni wordpress in italiano che ho si genera questo strano disordine.

    Spero qualcuno mi illumini :)

    Posted: 2 anni # -

  6. rezzo
    Membro

    UP !

    Segnalo un altro typo:

    "Aggiunto comapo personalizzato"

    Posted: 2 anni # -

RSS feed for this topic

Replica

Devi aver fatto il login per poter pubblicare articoli.