Da questo momento è disponibile sia per il download sia tramite l’aggiornamento automatico di WordPress la versione 3.0.1 in italiana, come annunciato ieri, si tratta di una versione di mantenimento che a differenza di altre versioni precedenti è corregge solo alcuni problemi secondari essendo stata la 3.0 una versione molto stabile, grazie al lungo sviluppo ed agli ampi test condotti sia dagli sviluppatori che dalla community di WP nella fasi di beta e release candidate.

QUesta versione vede poche novità sul fontre della localizzazione essendo state incluse solo qualche nuova stringa tralasciata dagli sviluppatori nella versione precedente, mentre abbiamo effettuato alcune correzioni e modifiche ad alcune stringhe, a tal proposito un grazie a Claudio (flyingstar16) e a Fabio Mora per le segnalazioni ed i suggerimenti su errori o sviste nella traduzione 3.0. Come sempre richieste di aiuto o altro NON dovranno essere indirizzate tramite commenti a questo articolo ma utilizzando il forum di supporto.

Nuovo aggiornamento di sicurezza per WordPress.

Vengono corretti due bug di sicurezza:

Il primo è un problema di sicurezza XSS nel “press this” o “pubblicalo” nella versione italiana

Il secondo riguara i file caricati su particolari configurazioni di Apache.

Entrambi i bug sono utilizzabili solo da utenti registrati con permessi di pubblicare, quindi se avete utenti dei quali non vi fidate aggiornate immediatamente.

Potete come sempre utilizzare la funzione di aggiornamento automatico.

A breve seguirà la versione italiana.

Download WordPress 2.8.6

Fonte: WordPress.org

Da ieri circolano strane voci su bachi di sicurezza di WP, bene è vero, quello che non è vero è che il baco interessa l’ultima versione di WP, la 2.8.4. La vurnerabilità interessa solo le precedenti versioni di WP e permette di creare un amministratore fantasma e quindi aprire il proprio blog a qualsiasi altro tipo di abuso.

Segnalato il problema ieri su Lorelle On WordPress e oggi in maniera indiretta da Matt sul blog ufficiale, questa vurnerabilità trova la sua unica soluzione nell’aggiornare la propria installazione di WP all’ultimissima versione (la 2.8.4) che è esente da questo problema. Tale vurnerabilità ha due sintomi precisi:

1. La presenza nei permalink di una strana stringa di codice, ad esempio http://www.sito.com/2009/09/05/titolo-post/%&(%7B$%7Beval(base64_decode($_SERVER%5BHTTP_REFERER%5D))%7D%7D|.+)&%/,  o altre similari che abbiano comquneu al loro interno il termine eval e/o il termine base64_decode.
2. La presenza di un utente amministratore con nomi strani tipo “Administrator(2)” che risulta impossibile cancellare.

La soluzione all’infezione non è semplicissima, aggiornare NON serve a nulla a questo punto così come eventuali backup potrebbero non essere utili se si è stati “infettati” già da tempo (ma potete sempre provare a ripristinare un backup precedente e verificare se i permalink o l’admin sono corretti) la soluzione più sicura è l’esportazione dei dati tramite le funzioni di export di WP la reinstallazione di WP su un database pulito e vuoto e la successiva reimportazione dei contenuti.

Questo episodio evidenzia ancora una volta come garantire la sicurezza del proprio sito richieda un approccio multiplo e sopratutto meno pigrizia, la strategia corretta è:

1. Backup automatici regolari del DB possibilmente spediti per email su un proprio account e di cui si tiene un archivio vecchio anche di qualche settimana
2. Backup o copia locale dei file e/o immagini caricate in modo da poterle ripristinare facilmente
3. Aggiornamento del blog appena appare una versione nuova di WP, il continuo aggiornamento non ci esenta da problemi di sicurezza nuovi ma ci garantisce che le falle conosciute siano state chiuse, in ogni caso ogni provblema di sicureza recente è sempre stato corretto rapidamente solitamente nelle 24 ore successive alla scoperta, confermando quindi che l’aggiornamento continuo (ora sempliificato dal sistema automatico di aggiornamento) garantisce un elevata sicureza del proprio blog.

Quindi aggiornate, aggiornate, aggiornate… e non dite che non ve lo avevamo detto…